Historielaget Hommelviks Venner.
Historiske aner i Hommelvik
Kategorien Dialekt Stedsnavn inneholder artikler om dialektord som en kan/kunne høre i Hommelvik og omegn, og om bakgrunnen for lokale gate- og stedsnavn
Brit Vikhammermo Johnsen fortsetter her sin dialektspalte for tredje året. Hun starte med ord på a og i år avsluttes spalten. Her er det mange ord som virker temmelig originale, og kanskje har de sitt opphav i Malvik og da helst i ytre del av kommunen
Hun fortalte da at hun hadde flere på lager, og i år fortsetter hun, denne gangen fra H til og med L. Her er det ord som du kanskje har vært borti før,
Så lenge vi har hatt skriftlige kilder, har skriftformene av navn ofte vært avvikende fra uttaleformen. Skriftformer av navn, personnavn, patronymika (det vil si navn med utgangspunkt i farens navn) og gårds- og slektsnavn har tidvis medført heftig debatt i sammenheng med slektsforskning
Her er noen ord og uttrykk fra ytre Malvik som mine besteforeldre og foreldre brukte da jeg vokste opp på Saksvik Nedre.
I alle bygder, ja, over alt, finnes navn på nesten hver eneste haug og kneik og hver bekk og dal. Mange nedarvede navn forsvinner eller omformes av kreative markedsføringsfolk ved utbygging av boligområde der det er befolkningsvekst – eller også med avfolkning i fraflyttingsdistrikter. En kan ofte lure på hva enkelte navn betyr eller hva som er opprinnelsen til navnet.
Det æ no ska fortæl om haurt æ først gongen for om lag 70 år sea. Det haindle om Blåhåmmårn og Svartnæsset. De to bergan va ein gong ein prins og ei prinsæss. Dæm vart kailt for Blåhåmmår-prinsen og Svartnæss-prinsæssa. Hain på Blåhåmmårn va sønn te Stavsjøfjell-kongen, og hu på Svartnæsset va dattera te Hommelvikhøgd-kongen
Helt fra tidligste tider har mennesker hatt behov for å meddele seg, å kommunisere med omgivelsene. Vi tenker her på helleristninger som var datidens form for referater for ettertid, om begivenheter som gravferder og andre hendelser.
I samtaler folk i mellom har det ofte blitt diskutert hva som har gitt et område sørvest for Bjørnrommet, innerst i Høyby’n, navnet Gullringmoen. Navnet leder oss naturlig til at noe kan ha skjedd der med en gullring, enten at noen har mistet en, eller en er funnet der en gang i tiden. Eller kanskje noe så romantisk at noen har byttet ring der oppe en gang?
Opp gjennom årene med skiftende komiteer ble oppfinnsomheten på vegnavn stor. Fra navn knyttet til [… dobbeltrykk bilde]
Malvik Historielag har skrevet et brev til navnekonsulentene ved UNIT og påpekt noen komiske navn i Malvik. Blant annet har vi pekt på at navnet HUNDHAMAREN må være et kunstnavn. I brevet la vi med et utsnitt av et militækart fra 1902 som tydelig viser at navnet Hundhamaren ikke fins på det kartet.
